۱۵۳,۸۵۰ تومان
آواز سرخوشانه ماشین لباسشویی/ دو زبانه / چاپ دوم
| قطع کتاب | رقعی |
| تعداد صفحه | 248 |
| نوع جلد | شومیز |
مشخصات فنی
| نویسنده | |
| مترجم | سیدآیت حسینی |
| ناشر | انتشارات پرنده |
| نوبت چاپ | 1 |
| تاریخ چاپ | تابستان 1400 |
| موضوع | شعر طنز معاصر ژاپن |
| شابک | 978-600-8955-64-1 |
درباره نویسنده:
دکتر سید آیت حسینی عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات ژاپنی دانشگاه تهران و معاون مرکز آسیای این دانشگاه است.
دکتر حسینی دانش‌آموخته کارشناسی زبان و ادبیات ژاپنی و کارشناسی ارشد زبان‌شناسی دانشگاه تهران و دکتری زبان‌شناسی از دانشگاه توکیو ژاپن است.
برخی از کتب تألیفی او عبارت است از: «وابی و سابی»؛ کلیدهایی برای فهم هنر و ادبیات ژاپن و «پنجاه و سه منزلگاه توکایدو» که نگاهی است به ژاپن دوره ادو بر اساس مجموعه نقاشی‌های چاپ چوبی اوتاگاوا هیروشیگه.
برخی از کتاب‌های ترجمه شده وی: تجدد ژاپن امروز (اثر ناتسومه سوسه‌کی) و داستان‌نویسی به مثابه شغل (اثر هاروکی موراکامی) و کتاب سن‌ریو (طنز معاصر ژاپن) هستند.
تألیف ده‌ها عنوان مقاله در حوزه زبان‌شناسی و زبان و ادبیات ژاپنی از دیگر کارهای پژوهشی اوست.
توضیحات کتاب
بخشی از کتاب
– با فامیلی او، اسم خودم را صدای می‌زنم، برای امتحان
– اگر بالا برود، پایین می‌آید، منطق بورس
– پلکِ یک لایه، غبغبِ دو لایه، شکمِ سه لایه
– در دورکاری، راحت‌ترین عبارت: «صدا نمی‌آید!»
– بچه، دفترچه راهنما ندارد، راحت بزرگش می‌کنم
-در روز آفتابی، سرخوشانه آواز می‌خواند، ماشین لباسشویی
