مارش میرا / رمان

  • توضیحات
  • نظرات (0)

توضیحات

رمان «مارش میرا» با نزدیک شدن به بیست‌وپنجمین سالگرد جنایت سربرنیتسا کشور بوسنی از سوی انتشارات پرنده منتشر ‌شد.

 رمان «مارش میرا» اثر صادق سلیموویچ با ترجمه مشترک مریم رضاییان و وحید پرست‌تاش دومین کتاب حوزه بوسنی در انتشارات پرنده، با نزدیک شدن به بیست‌وپنجمین سالگرد جنایت سربرنیتسا منتشر شد.

ماجرای بوسنی و جنگ آن بر کسی پوشیده نیست. نامی که با جنگ‌های خونین دهه ۱۹۹۰میلادی به رسانه‌های جهان راه یافت و به‌سرعت به خانه‌های مردم ایران رسید. اما در میان وقایع جنگ بوسنی، سربرنیتسا حرف دیگری است!

این کتاب روایتی بر مبنای واقعیت از هفت شهروند سربرنیتسا است که به امید نجات بعد از سقوط شهر عازم شهر توزلا می‌شوند.

کتاب از جمله آثاری است که در حوزه بیان واقعیت‌های سربرنیتسا موفقیت‌های زیادی کسب کرده و به زبان‌های متعددی ترجمه شده است و بعد از انتشار این کتاب بود که نام جاده مرگ بر سر زبان‌ها افتاد؛ مسیری که پناه‌جویان بعد از سقوط سربرنیتسا به امید آزادی در آن گام نهادند ولی بسیاری از آن‌ها هرگز به مقصد نرسیدند! مسیری نامشخص و طولانی در میانه جنگلی انبوه و کوهستان؛ در اوج وحشت در شکارگاه، در انتظار شکارچیان انسان!

در بخشی از رمان «مارش میرا» آمده است: «هیچ تحقیری بزرگ‌تر از این نیست که بدون هیچ گناهی از سرزمین خود رانده شوی و همانند حیوان به دنبال شکار تو باشند! بعد از سقوط سربرنیتسا پست‌ترین تعريف بشری در برخورد با مقوله انسانیت شکل گرفت و انسان‌های بی‌گناه همانند حیوانات و بلکه فجیع‌تر به دست انسان‌های ديگر شکار و سلاخی شدند».

کتاب «مارش میرا» در قطع رقعی و ۲۱۲ صفحه و قیمت ۳۵هزارتومان از سوی انتشارات پرنده وارد بازار کتاب  شد.

 

سرشناسه : سلیموویچ، صدیق، ‏‫۱۹۵۵ – م.
Salimović, Sadik
‏عنوان و نام پديدآور : مارش‌میرا: جاده مرگ – زندگی/ صدیق سلیموویچ؛ مترجمان مریم رضائیان‌رامشه، وحید پرست‌تاش.
‏مشخصات نشر : تهران: انتشارات پرنده‏‫، ۱۳۹۸.‬
‏مشخصات ظاهری : ‏‫۱۸۴ص‬؛ ۵/۱۴ × ۵/۲۱ س‌م.
‏شابک : ‭۹۷۸-۶۰۰-۸۹۵۵۳۵-۱‬
‏وضعیت فهرست نویسی : فیپا
‏يادداشت : ‏‫عنوان اصلی: Srebrenica-Tuzla : put smrti : prema istinitim događajima = The road ‭of Death : based on true events, 2008.
‏عنوان دیگر : جاده مرگ – زندگی.
‏موضوع : داستان‌های بوسنیایی — ‏‫قرن ۲۰م.‬
‏موضوع : Bosnian fiction — 20th century
‏شناسه افزوده : رضائیان رامشه، مریم، ‏‫۱۳۶۱‏‏‏‏‏-‬، مترجم
‏شناسه افزوده : پرست‌تاش، وحید، ‏‫۱۳۵۸ -‏، مترجم
‏رده بندی کنگره : ‏‫‬‭PG۱۷۴۵
‏رده بندی دیویی : ‏‫‬‭‬‭‬‭۸۹۱/۸۴۱۵
‏شماره کتابشناسی ملی : ‭ ۶۰۲۱۶۲۲‬

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.


اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “مارش میرا / رمان”

10 − 1 =

شاید شما این را نیز دوست داشته باشید…

شما فقط این محصول را به سبد خرید اضافه کرده اید: